【人種差別発言 】 BTS イギリスのロック『Fix You』カバー 独ラジオDJ 暴言 【暴言内容あり 】
問題視されているのは、ドイツのラジオ番組「bayern3」の司会者マティアス氏の発言。「MTVアンプラグド」に出演したBTSがイギリスのロックバンドColdplay「Fix You」の曲をカバーしたことに触れ、次のように発言。(ファンの翻訳参考)
「コロナウイルスだ。早くワクチンが入手可能になることを望む」「韓国に対して反感を持っていない。外国人嫌いとも違う。ただ理由は、韓国のボーイバンドだ」
「韓国車を持っている。素晴らしい車だ…..でも、BTSがMTVアンプラグドをやった。ボーイバンドがアンプラグドをやるのは自己矛盾だ。この愚か者たちは、”Fix You”をカバーしたことを自慢げにアピールしている」
「これは神への冒涜。私は無神論者だが、これはけしからぬこと」「このことで、君らは北朝鮮で20年間の休暇を送らなければならない」
この発言が翻訳付きでSNS上でシェアされると、ファンから抗議の声が噴出。26日、Twitter上では「#Bayern3Racist」「WE LOVE YOU BANGTAN」「#Bayern3Apologize」などのハッシュタグがトレンド入り。
反発の声が広がると、番組側は公式サイトを通じて「BTSがカバーしたことについて個人的な意見を表明したに過ぎない」「しかし、彼の発言について、多くの人が人種差別主義的だと思っているという点に対して心からおわび申し上げる」と明らかにした。
番組側は謝罪文で「彼の意図したこととは違う」「司会者が自分の意見を明確にかつ率直に表現するのがこの番組の性格」とも説明しています。
怒りのツイートより、Fix You のツイートが上回れば良いのに。闇を光で制すのは難しいのかな。
BTS Performs ‘Fix You’ (Coldplay Cover) | MTV Unplugged Presents:… https://t.co/TRH3wARbr8
オーストラリアの報道番組、「The Today Show」もFix YouのジミンとJ-HOPEとジンとRMのハーモニー部分をハイライトとして放送。キャスターも「ただ美しい」とコメントしました
ProducerのBlake McLainさんがBTSのFix Youカバーへのリアクション動画でジミンの声にコメント。共感し過ぎたので意訳させてください
これ毎回言ってるけど彼のボーカルって僕にとって…全くの別物なんだ。… https://t.co/g6PcmaTEr2
Thoton Akimoto 国際政治学者
@thoton9独バイエルンのラジオ局のＤＪが韓国の人気グループ「BTS」を酷評。コロナウイルスに喩え、「ワクチンが見つかるといい」「活動休止し北朝鮮で２０年間過ごせ」などと言いたい放題。世界中の熱狂的なファンが「人種差別だ」として抗議し、謝罪を… https://t.co/yZehHDsSeW
isahaya.hideo
@yoroshikaro#K・POP 「Fix You」カバーしたBTSに独ラジオDJが暴言https://t.co/HmE01GMpDeマティアス氏 「コロナウイルスだ。早くワクチンが入手可能になることを望む」「韓国に対して反感を持っていない。外国人… https://t.co/qHs4UvCk1r
naoko
@Naokitty24独の公共ラジオ局が韓国のBTSに対して人種差別的な発言をしたことで炎上。BTSをCOVID-19と関連づけたり、Coldplayの曲をカバーした罰として北朝鮮に20年行け！といった耳を疑うような発言。ファンであるか否かは関係ない。… https://t.co/W0aFZkIqTS
デバク.tokyo
@daebaktokyoBTS「Fix You」カバーに独ラジオDJが暴言 → ファン激怒 #バンタン https://t.co/PqlRCRm8IL
マ ー サ ー 大 島@ ！！！！！
@oshimamasayoshiBTSはコロナ？バカか独のラジオ https://t.co/m3Lfk8CtTF
CMP
@Coolmammypocoドイツのラジオ局MCがコロナウィルスを揶揄してBTSを表現したらしい。 https://t.co/HZmc5KAZ3r
鷲谷花
@HWAshitaniドイツのバイエルン州のラジオのDJが、MTVアンプラグドでBTSが《Fix You》をカバーしたことに憤り、「こいつらみたいなウィルスに効くワクチン急募」云々とファナティックに罵り、全球的抗議殺到、という件。… https://t.co/qtWI5paujJ
ぴこ
@rosastern別垢で昼過ぎぐらいから差別に対しての意見流れてきてて何かと思ったらドイツのラジオDJがMTVUnpluggedでのBTS（Coldplayのカバーした）に対して差別発言したのに対する抗議だと把握。翻訳したのしか見てないけど局？本人… https://t.co/wl4HK2TBQV
キリナ
@Oft_Gefragtほんと今日ね！プリンターいきなり壊れるし仕事用のパソコンやばい状態だし家出たら電車止まってるしドイツのラジオ局がBTS侮辱したとか言うし痴漢野郎を取り押さえてケガさせられた人の裁判で痴漢野郎無罪にされるしチャニョルの入隊決まるしなんなの今日？！
まこ
@Makori_InuドイツのラジオDJが番組内でBTSをCovidや北朝鮮を絡めて罵った問題、公式見解でDJはズバズバ物言うキャラで皮肉のつもりだったと。既視感があるのは何をもって“ユーモア”“皮肉”なのか特に欧州出身の人たちとは話しても平行線なこと… https://t.co/LfDd1u9FiW
アムナミ
@nmamx_xbtsのドイツラジオパーソナリティの件今やっと把握したけど、これはちょっとひどすぎるな……
「人種差別は魂の病だ。 どんな伝染病よりも多くの人を＊。」 この言葉を 「BTSは新型コロナのような縮略語だ。」と発言したドイツのラジオDJに Wir sind gegen Rassismus… https://t.co/7Bd7TTFWkw
@Oft_GefragtBTSと韓国に対する差別と侮辱を非難した #Bayern3Racist がドイツトレンドトップに。そしてドイツのARMYたちが #GermanyPurplesBTS でBTSに対する愛情を語ってる。 自分の国のラジオキー局が差… https://t.co/iYBBs2l8ro
R
@jml0l3_ne@__fltr 先日 #BTS がColdplayのFix Youをカバーした事に対し、ドイツのラジオDJが【神への冒涜。BTSは新型コロナのような縮略語だ、彼らへのワクチンがあることを願う。北朝鮮で20年間休暇を過ごす必要がある… https://t.co/bVgAvXtbw6
MARUCO
@somk3104え？なになに？ 人種差別？え、なに？ ドイツのラジオのDJがなに？ BTSになんかしたの？ BTSが悲しい思いしたの？ BTS大好きよ？(唐突)
Bookworm
@Bookwor33329563BTSにヘイト発言したドイツ人DJの件。批判殺到してラジオ局が出したコメントが「意見を述べただけだけど、誤解があったら申し訳ない」みたいな既視感しかないやつで、レイシストの発想は世界共通なんだなと改めて確認した。Racism is NOT an opinion!!!
jmnr
@DrehstuhlfahrerドイツはバイエルンのラジオパーソナリティのBTSに対する発言を聞いてしまった…
DiDi
@xtmrsx@BTS_Jarmy61013 ドイツのラジオDJがバンタンのこと悪口をしました。バンタンとコロナ同じだと言いました
rana
@ha_ruyokoi_ドイツのラジオDJの発言あまりにも酷くないか？？？あんなにめちゃくちゃな事言われてて悔しくて堪らない。なんか、7人の事も心配だけど、BTSが大好きな人達も侮辱されているみたいで本当に辛い。
nako
@tbrohc_1622聞いた時ほんとに呆れた。ドイツでは有名なのか知らないけど、それほど名も知れ渡っていないラジオのDJさんが、世界のBTSを人種差別だなんて、、、何がしたかったのでしょうか？ 『ふざけただけだ』なんて ふざけんなよ… https://t.co/UYIbHeuMr7
牛島@ドイツ税理士
@masaru_ushijima例のバイエルン3ラジオのBTS侮辱の件、BTSファンが激怒するのは当然だがドイツ語が分かる俺には人種差別だとは思えなかった。俺の人種差別センサー感度が低いだけかもしれん。 https://t.co/amADDv7QGb
Mr. ベイエリア
@mr_bay_areaBTSがドイツのラジオで人種差別発言を受けた件、アジア人に対する差別についてはみんな味方してくれないのでアジア人が声を上げるしかないんだけど、アジア人もアジア人に対する差別に関しては大して関心が無いように見えるのは何故なのかという思いが常にある。
この姉@かの
@conoaneドイツのバイエルン3っていうラジオでBTSのことを差別的発言とかボロクソ言ってたらしい
ナル/ NARU @exam phase – hiatus
@NarusCosplayBTS好きなフォロワーさんへ。 残念ながらドイツのラジオ番組のホストがBTSさんを差別した。BTS の名前はコロナの省略と似ている言葉だと言ってた。そこでＢＴＳに対するワクチンがあったほうが良いと述べた。マジでそれは超人種差別だよ… https://t.co/Kchds14cRC
幸せな知識
@drift2015「BTSはコロナのようだ」‥ドイツのラジオ番組が人種差別発言、ファン激怒 – DANMEE ダンミ – ダンミ https://t.co/AUW8Ms0FBO
77
@youcanfly_77BTSがこのドイツのラジオDJの発言見たらどんな気もちになるか、想像しただけで胸が痛む… すべてのアジア人への侮辱だしほんとうにありえない 世界中で苦しんでる人がたくさんいるのに、コロナを引き合いに出してるのも許せん
＊りょう＊
@AvlVWvoOFXN2TLK残念な発言である。 私は、バンタンが大好き。 どんな事があろうと それは変わらない #Bayern3Apologize #Bayern3Racist #RassismusbeiBayern3… https://t.co/Gm8jUGzEk5
アッコ
@rikku480113@koya_bts_army ドイツのラジオであった話で コロナも絡めて酷い事を言ってて 私もTwitterで知って驚きました 本当に嫌な話ですよね
saori.h_421
@421_saori@kaede03510631 ColdplayのFix Youをカバーした事に対し、ドイツのラジオDJが【神への冒涜。BTSは新型コロナのような縮略語だ、彼らへのワクチンがあることを願う。北朝鮮で20年間休暇を過ごす必要がある。】… https://t.co/67XemMF0nn
すまこ
@sumasumakoColdplayをUnpluggedでカバーしたことが、こんな騒動を引き起こしている….ドイツのラジオから発信された差別発言は、世界中にいるBTSのファンダムから強い抗議を受けることになる。ARMYを舐めたら痛い目にあうよ。
なっちゃん 東方神起2019XVコンサート・ユンホのマルチアングルのダンスがすばらしい
@naosmap3ドイツのラジオDJの発言、BTSファン、みんな、おこってる わたしも、きをつけよう
@masaru_ushijimaラジオでBTSが侮辱されたとドイツのBTSファンがブチ切れているようだ。 「BTSはMTVアンプラグドに出ている。ボーイズグループがアンプラグドって矛盾だろ！さらにこの小便野郎どもはコールドプレイのFix Youをカバーしたらし… https://t.co/ZeJDSjDJUC
ドイツ人ラジオ番組ホストがMTV Unplugged で Fix you をカバーしたBTSに対して、非常に差別的発言をしたことに抗議するツイです。 パパゴ翻訳による理解なので確実な事は言えなくてすみません。 https://t.co/eOXbBxXROl
AYA
@ay_smlhy@___jimin_13___ ドイツのラジオのDJがBTSがColdplayカバーしたことに色々差別発言をしておられるみたいですね…
coco
@cocor_77ちなみに何があったのかというと、ドイツのラジオの司会者が「BTSはコ〇〇ウイルスの略語のようなものだ。早く彼らに対するワクチンができることを祈ってる。」などと公共放送で話し、BTSがColdplayをカバーしたことについて言いたくないほどの酷い言葉で罵っていました。
進撃のひぐま
@h_c16bドイツのラジオ番組でBTSに向けて差別発言をした彼は「自分は外国嫌いじゃないし、むしろ韓国の車も乗っているし、最高の車だ」と発言してるけど、彼が乗ってる車は日本の車 アジアって一個しか国なかったっけ？… https://t.co/3Kt34gH5fc
@cocor_77どうしても気になったので。問題になってるbayern3のBTSに関する人種差別的発言。 大元のバイエルン放送はミュンヘンに拠点があるドイツの公共放送局で、南ドイツバイエルン州では誰もが聞く機会のあるラジオ。公共放送でこういうヘイト… https://t.co/5o96I4E07u
チミ社長
@Alexa52500938@yunchi__1230__ ドイツの ラジオ局で BTSがcoldplayの曲を coverして歌ったことに ついて屈辱・冒涜とお怒りのようです 人種差別だと騒ぎに なっています。
ドイツのラジオDJがBTSをコロナウイルスに例えて差別したニュース。局が謝罪文出したけど本人言い訳だらけ、恥ずかしいね。元々「人種差別反対」と声を上げている彼らを敵に回す勇気と責任どこから湧くのか？そして彼らのファンは世界中にいる… https://t.co/s7vAFAImei
@Alexa52500938@kt_only_1230bts BTSがcoldplayの曲を coverして歌ったことに ついてドイツの ラジオ局 が屈辱・冒涜とお怒りのようです
maamiss
@stereoman_ma人種差別のやつドイツのラジオがBTSをアジア人だからって、意味不明の侮辱したって事だったのね。 中国がいないと成り立たないような国が何を言ってるんだか… 同じ2021年を生きてると思えない知能
BTS×ARMY J-FANBASE
@JAPAN_ARMY_0604先日 #BTS がColdplayのFix Youをカバーした事に対し、ドイツのラジオDJが【神への冒涜。BTSは新型コロナのような縮略語だ、彼らへのワクチンがあることを願う。北朝鮮で20年間休暇を過ごす必要がある。】などと発言。… https://t.co/VDJkG90Zy8
doramaus
@doramaus承前）ドイツで普通にラジオを聴いていてBTSがかかるってスゴい…と思っていたけれど、Bayern3、やらかしてくれたよな…。 #RacismIsNotAnOpinion #Bayern3Apologize… https://t.co/IVD3ZOj7Hj
たり
@tari_krドイツのラジオ局ののBTSに対する差別的な発言、一周回って冷静になるくらいには内容がひどい どうしてこういう思考回路になるのか本当にわからない
wowKorea：韓流ドラマK-POP
@wow_koドイツのラジオDJがBTS(防弾少年団)に人種差別発言か。「MTVアンプラグド」でColdplayの「Fix You」をカバーしたことに対し。「神聖冒涜」「BTSは新型コロナのよう… つづき⇒… https://t.co/joZmdQvDTa
milk
@Z4AuQ2po79C0vSg@parrk_jeonn MTVでColdplayのfix youをbtsがカバーしたことについて、ドイツのラジオが人種差別発言したことに対しての抗議タグです
韓流ツイッター
@kor_celebritiesドイツのラジオDJがBTS(防弾少年団)に人種差別発言か。「MTVアンプラグド」でColdplayの「Fix You」をカバーしたことに対し。「神聖冒涜」「BT… つづき⇒ https://t.co/za2i1QcivQ 速報… https://t.co/knQxuhMVzV
まゆてぃん
@m34_jiroドイツのラジオパーソナリティがしたBTSへの人種差別発言をささっと訳した “BTSは＊げたコロナみたいなウイルスのような奴らだ。 彼らがはやくワクチンを受けることを願っている。 これは韓国に対しての外国人嫌悪ではない。 だがBT… https://t.co/4nLe7jbZut
yuko
@takeyu0125Bayern 3’s Presenter Made Racist Statements Against BTS and Asian Community それに対してドイツのラジオホストがBTSに対して“コロナの略みたいなもの。彼ら… https://t.co/fSZwMgX3uD
marinok
@marinokドイツのラジオホストが差別発言… https://t.co/s9t3kPMfy0
@h_c16bMTV UnpluggedでColdplayの「Fix You」をBTSがカバーしたことについてのドイツのラジオ局ホストの発言↓ BTSがコールドプレイの曲をカバーした事は神への冒涜。BTSはコロナの略語で彼らにはワクチンが必要… https://t.co/jQJJKVybAy
@gotokun2019 ドイツのラジオパーソナリティがBTSに人種差別発言をしたようです BTSの人気とコロナを掛け合わせたり、 BTSは北朝鮮で20年くらい休暇を取るべきだ、などの発言があったようです。 https://t.co/IIM3yUtYdf
にほんブログ村
最近のコメント