【”大学受験”発言が物議…】 ENHYPEN ジョンウォン 『ファンミ来るのは、上手くいかなかった人』➡受験生ファンに謝罪
そーだよね…
韓国の大学受験は
人生かけてる人多いから…
ENHYPEN(エンハイプン)「ジョンウォン」が、「大学受験」に関する発言で批判を浴びています。
ENHYPENは18日17時、VLIVE配信を実施。同日は、韓国で「大学修学能力試験(“センター試験”に相当)」が実施された日。
配信でもその話題になり、メンバー達は「受験は今頃終わったかな?」「皆さん、受験は上手く行った? お疲れ様」と語る場面がありました。
さらにジェイクは「明日(ファンミーティング)来られる方の中に、受験して来られる方々もいるだろう。大学入試の翌日だ。受験上手く出来て来れたらいいね」とファンに優しい言葉。
すると、ジョンウォンは「でも次の日にいらっしゃるのなら、受験が上手く行かなかったんじゃないか」と発言。メンバーを驚かせました。
一瞬の静寂の後、メンバー達は一様に「なんで?」「なんで?」と、解釈に戸惑ったような反応。
ジェイクは「上手くいかなくてもいい。ここで慰められればいい」とフォロー。ジョンウォンは「修能試験は何も重要なことじゃない」と付け加えました。
その後、ジョンウォンは「とにかく明日幸せに楽しく笑いながら会うことができたらいいな」と配信を締めくくりました。
配信終了後、「ジョンウォン」の発言は韓国オンラインコミュニティで議論を呼ぶことに。また、その反応が韓国主要メディアでも取り上げられました。
ネットユーザーからは「受験生の気持ちを考えない」発言とし、批判の声が聞かれています。
▼「なんであんな風に言うの? 他のメンバーが収拾するのウケる」
▼「普段ファンをどう思っているのかはっきり見える」
▼「発言は、どういう意味なの?」
▼「受験の翌日にファンミに行くのにどうして、上手くいかなかったって言うの? 前日じゃないのに」
▼「失言は置いといて、論理が分からない。試験の前日でもなく、終わった次の日なのに良い結果が出ないことと関係ないから」
▼「何も考えていないのが分かる。こいつがリーダーだなんて」
▼「入試受けたことないくせに」
▼「試験で最善を尽くして楽しみに来てください、とでも言ったらよかったのに」
▼「ああ、記事まで出た」
▼「デビュー以来最大の関心だね」
韓国にいる友達が送ってくれたENHYPEN DAYバス!!! pic.twitter.com/g7DpLOECRt
— フニ (@enhypen_funi) November 18, 2021
【weverse翻訳】21.11.19
翻訳文は画像をご覧ください
私達J-ENGENEも今回の事を理解し、共に学び成長していきましょう。
迅速に自らの言動を謝罪したジョンウォンを、私達はこれからも全力で応援したいと思います。#ENHYPEN#ENHYPEN_JUNGWON @ENHYPEN_members pic.twitter.com/ptKsQe8fmK— JUNGWON Japan FanBase (@JUNGWON_JPFB) November 19, 2021
kpopnews365
@kpopnews365【ENHYPEN】ジョンウォン「大学修学能力試験（スヌン）」受験生ファンへの発言を謝罪「未熟で気持ち察せず」https://t.co/a8pfhEdaQK
弘之oyajiy5515
@Mnkse4Hr3HLhDydENHYPEN ジョンウォン、生配信での発言が議論に…指摘うけ謝罪「受験生に配慮できなかった」 – 韓国芸能ニュースはKstyle https://t.co/CFbBfj1UKp @Kstyle_newsから
mayu
@mayu35055598大学の友達にENHYPEN勧めたらまさかのI-LANDの最初から見始めてるし推しはジョンウォンとか言うしかっこいいとか言って謎のダンスし出すから多分布教は成功した。
まばけこ
@Ps7S0r…配慮無い発言ですね…ちょっとイメージ悪い。若いから…でもね…ENHYPEN ジョンウォン、生配信での発言が議論に…指摘うけ謝罪「受験生に配慮できなかった」 – 韓国芸能ニュースはKstyle… https://t.co/VM4Pm86rHR
りん
@rin_standflowerジョンウォン楽しんでたくさんたくさんステージ楽しんで大丈夫だからね#ENHYPEN #ENHYPEN_JUNGWON @ENHYPEN_members
Kstyle
@Kstyle_newsENHYPEN ジョンウォン、生配信での発言が議論に…指摘うけ謝罪「受験生に配慮できなかった」https://t.co/uDKdj07plj
riri
@qKn3SEl8Yl9C09dこんなにも早く自分の発言について反省して事務所からでなく自ら謝罪文を上げられるのは本当に当たり前と思っている方もいるかもしれないけど当たり前じゃないこと。ジョンウォン、素敵なリーダーだよ✨がんばれ！！#ENHYPEN
智
@tomo__enhypenジョンウォン~盲目ファンにはなりたくないからライブ前日で楽しみだったんだからしょうがないよ〜なんてことは言わないけど、いつも冷静な判断ができるジョンウォンが失言してしまうほど楽しみにしていたペンミ、発言一つで楽しめなくなってしまうなんて嫌だな、、。
snow
@sunoohoonland_kENHYPENジョンウォン・受験生に対する失礼な発言が問題に… https://t.co/rEndBQ1tlG謝罪したし、切り替えて楽しめるといいな
@rii_961ジョンウォンあと1時間…ENHYPENファイティン!今日は楽しもう
デバク.tokyo
@daebaktokyoENHYPEN「ジョンウォン」受験生ファンに謝罪「よく考えない発言だった」#エンハイプン https://t.co/n0JuRr3p10
（出典 デバク.tokyo on Twitter）
ﾘﾘﾌﾝ
@00hoon_nsジョンウォン炎上してたの知らなかったけど私はENHYPENに甘々なので人は間違えて成長するんだよと伝えたい
NIKI-KU-MINE
@NIKIKUMINE1ジョンウォンきっとジョンウォンの気持ちは伝わるはず！ファイティン✨✨ペンミ楽しみむね！#ENHYPEN @ENHYPEN_members
韓流ツイッター
@kor_celebrities｢ENHYPEN｣ジョンウォン、V LIVEでの失言を謝罪｢受験生の気持ちを察することができず、申し訳ない｣ https://t.co/W5IrOet1fF
スポーツソウル日本版
@sports_seoul_jp受験に関する発言が炎上…ENHYPENのジョンウォンが公式謝罪。「まだ未熟で至らないことを痛感」https://t.co/kef7psQyXd
mk_enhypen
@1874_mk入場券、、、全世界にばらまいてください頼みます、、、ジョンウォン、みんな、頑張れ！！#ENHYPEN
あじさい
@ENHYPENhahikari何があったかわからないけど、ジョンウォン愛してるジョンウォンが悲しんでると思うと涙出そうになります今日のEN-CONNECT すっごく楽しみ！ENGENEみんなで愛をおくろう#ENHYPEN #JUNGWON… https://t.co/ZLUsjCBF5u
DIMENSION : 推しを愛でるためだけに生きています。
@ni_____1209「リーダーだからこそ」その言葉一つに責任感を持たなきゃ行けなくて、ジョンウォンがそんなに悪い子じゃないってことはわかって欲しい。もし、悪い子だったら謝罪なんてしないと思います。ちゃんと謝罪が出来る、責任を背負えるリーダーがいる… https://t.co/BjsW8FuTlb
Nancy_DILEMMA∞❤️
@nancy_hell私も会いたいんよ。こんこんちきちきこんちっくしょーーー！ジョンウォンは、最高の１７歳のリーダーだよ！ENHYPEN / Given-Taken / Let Me In / Forget Me Not #ENHYPEN… https://t.co/x2rlrbLsCG
@daebaktokyoENHYPEN「ジョンウォン」”大学受験”発言が物議「ファンミ来るのは、上手くいかなかった人」#エンハイプン #韓国オンラインコミュニティhttps://t.co/ADpVH13i6P
（出典 デバク.tokyo on Twitter）
KACO
@Fufug47ehgiuジョンウォン謝罪の件で、失言とかそんな事は私にとっては驚きじゃないなー。韓国人老若男女100%が大学受験に真剣だと思ってたから、その思想以外の人も居るんだね、とその部分に驚いた。
まー
@maahAnotherord1昨日ジョンウォンが何言ったのか分からないけど、韓国の方にとって大学受験は命かけるようなものだってことはニュースで知ってるから、失言だったんだろうな。でも認めて謝って…それで済めばいいけど…。韓国のアイドルは大変だ。日本のアイドルとはまた違うから。
あさり@EN-翻訳
@blueberrySH02211117〜18 ジェイ、ソヌ、ジョンウォンweverse訳補足①ジャパグリでググってみると参考画像出てきます！昔食べてみましたが私にはしょっぱくて食べられませんでした補足②スヌンは韓国でいう大学センター試験のようなもので… https://t.co/r60L74HzOK
にほんブログ村
最近のコメント